-
1 маркировочная линия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > маркировочная линия
-
2 маркировочная линия
Англо-русский словарь технических терминов > маркировочная линия
-
3 маркировочная линия
Универсальный русско-английский словарь > маркировочная линия
-
4 маркировочная линия
-
5 маркировочная линия
( на ВПП) stripeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > маркировочная линия
-
6 маркировочная линия
( для продольного разрезания круглого трикотажного полотна) cutting lineРусско-английский политехнический словарь > маркировочная линия
-
7 маркировочная линия края ВПП
Aviation: runway side stripe markingУниверсальный русско-английский словарь > маркировочная линия края ВПП
-
8 продольная маркировочная линия
guide threadБольшой англо-русский и русско-английский словарь > продольная маркировочная линия
-
9 продольная маркировочная линия
( на круглом трикотажном полотне) guide threadАнгло-русский словарь технических терминов > продольная маркировочная линия
-
10 голубая маркировочная линия (означает степень пригодности НКТ)
Oilfield: blue bandУниверсальный русско-английский словарь > голубая маркировочная линия (означает степень пригодности НКТ)
-
11 продольная маркировочная линия
Engineering: guide thread (на круглом трикотажном полотне)Универсальный русско-английский словарь > продольная маркировочная линия
-
12 голубая маркировочная линия
Oilfield: (означает степень пригодности НКТ) blue bandУниверсальный русско-английский словарь > голубая маркировочная линия
-
13 продольная маркировочная линия
( на круглом трикотажном полотне) guide threadРусско-английский политехнический словарь > продольная маркировочная линия
-
14 линия
ж1. Linie f2. ( об игроках) Linie f, Reihe fпересечь линию — die Linie passieren, die Linie überqueren
переступить линию — die Linie überschreiten, über die Linie gehen
линия атаки (об игроках) — Angriffslinie f, Angriffsreihe f, Stürmerreihe f, Sturmreihe f
линия, береговая — Küstenlinie f
линия, боевая — фехт. Gefechtslinie f, Fechtlinie f
линия, боковая (поля, площадки) — Seitenlinie f
линия боковой границы (поля боя) — фехт. seitliche Grenzlinie f
линия вбрасывания мяча из-за боковой линии — регби Gassenlinie f
линия вертикали — конн. (линия, определяющая собранность лошади) Senkrechte f
линия ворот — Torlinie f
заплыть за линию ворот — в. поло über die Torlinie hinausschwjmmen
линия, выходная — в. лыжи Ausgangslinie f
линия для одиночной игры, боковая — тенн. Seitenlinie f für das Einzelspiel, innere Seitenlinie j
линия для парной игры, боковая — тенн. Seitenlinie j für das Doppelspiel, äußere Seitenlinie f
линия дорожки, пограничная — л. атл. Bahnlinie f
линия задней границы (поля боя) — фехт. hintere Grenzlinie f
2. ( об игроках) вол. Hinterfeld n; регби hintere Reihe fлиния, задняя — 1. фехт. rückwärtige Grenzlinie f; вол. Grundlinie f
линия зачётного поля, боковая — регби Malmarklinie f
линия зачётного поля, задняя — регби Malfeld-Auslinie f
линия защиты (об игроках) — Abwehrreihe f, Verteidigerreihe f, Deckungsreihe f; вол. Hinterreihe f
линия, извилистая — Schlangenlinie f
линия, измерительная — вело Meßlinie f
линия, кильватерная — Kiellinie f
линия, красная — хокк. rote Linie f
линия, кривая — gebogene Linie f, Kurve f
линия крови — Blutlinie f
линия круга удара — ганд. Schußkreislinie f
линия, ладейная — шахм. Turmlinie f
линия, лицевая — ганд. Torauslinie f; баск. Endlinie f, Grundlinie f
линия, маркировочная — Markierungslinie f
линия маршрута конкура — Linienführung f des Parcours
линия «мёртвого» мяча — регби Malfeld-Auslinie f
линия, 2-метровая — в. поло 2-m-Linie f
линия, 4-метровая — в. поло 4-m-Linie f
линия, 7-метровая — ганд. 7-m-Linie f
линия, 10-метровая — регби 10-m-Linie f
линия, 22-метровая — регби 22-m-Linie f
линия, 23-метровая — хокк. на траве 22,90-m-Linie f
линия мишеней — лук Scheibenlinie f
линия нападения — см. линия атаки
линия начала боя — фехт. Startlinie f, Aufstellungslinie f
линия обороны — см. линия защиты
линия, овальная — eiförmige Linie f
линия, ограничительная — Grenzlinie f, Begrenzungslinie f
линия, осевая — Achsenlinie f
линия, открытая — шахм. offene Linie f
линия отрыва — пр. на лыжах Schanzentischkante f
линия перехода на общую дорожку — л. атл. Übergangsevolvente f, Evolventenübergang m in die «freie Bahn»
линия, переходная — коньки Kreuzungslinie f
линия подачи — тенн. Aufschlaglinie f; вол. Aufgabelinie f
линия полузащиты — фут. ( об игроках) Läuferreihe f
линия предупреждения — фехт. Warnlinie f
линия преимущества — регби Vorteilslinie f
линия, прерывистая — abgebrochene Linie f
линия, прицельная — Visierlinie f
линия разметки — Markierungslinie f; ( перед финишным створом) Zielabstandslinie f, Zielhilfslinie f
линия свободного броска — баск. Freiwurflinie f
линия, седьмая — шахм. ( седьмая горизонталь) siebente Reihe f
линия сектора, пограничная — Sektoren (begrenzungs)linie f
линия, симметрично-изогнутая — symmetrischgekrümmte Linie f
линия, синяя — хокк. blaue Linie f
линия, сплошная — ununterbrochene Linie f
линия, спринтерская — вело Sprint (er) linie f, Fliegerlinie f
2. вело ( для преследователей) Verfolgungslinie f 3. ( об игроках) Mittelreihe fлиния, средняя — 1. Mittellinie f
заплыть за среднюю линию — в. поло über die Mittellinie hinausschwimmen
перейти срёднюю линию — die Mittellinie überschreiten, die Mittellinie übertreten
линия стайера — вело Steherlinie f
линия старта, дугообразная — Startevolvente f
линия старта, косая — schiefe Startlinie f
линия старта, основная — Hauptstartlinie f
линия схватки — регби Gedrängereihe f
линия схватки, вторая — регби zweite Reihe f des Gedränges
линия схватки, первая — регби erste Reihe f des Gedränges
линия схватки, третья — регби dritte Reihe f des Gedränges
линия трёхчетвертных — регби Dreiviertelreihe f
линия, фехтовальная — Fechtlinie f
пересечь линию финиша — die Ziellinie überqueren, die Ziellinie kreuzen
пересечь линию финиша одновременно — gleichauf einkommen;
пройти линию финиша — die Ziellinie passieren, durch die Ziellinie kommen
линия финиша, косая — schiefe Ziellinie f
линия, центральная — баск. Mittellinie f
линия, центровая — в. лыжи Achsenlinie f
линия штрафной площадки — Strafraumlinie f, Strafraumgrenze f
-
15 runway side stripe
( маркировочная) линия края ВППАнгло-русский словарь по гражданской авиации > runway side stripe
-
16 stripe
-
17 taxi side stripe
( маркировочная) линия края рулёжной дорожкиАнгло-русский словарь по гражданской авиации > taxi side stripe
-
18 runway side stripe marking
Англо-русский словарь по авиации > runway side stripe marking
-
19 runway side stripe marking
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > runway side stripe marking
-
20 stripe
1. полоска; полоса; лента; дорожка; наносить полосы2. маркировочная линия
См. также в других словарях:
смещение — 3.3 смещение (bias): Разность между математическим ожиданием результатов измерений и истинным (принятым опорным) значением. [ЕН 482] Источник: ГОСТ Р ЕН 13205 2010: Воздух рабочей зоны. Оценка характеристик приборов для определения содержания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
смещение покровных слоев — 3.3 смещение покровных слоев (flow): Максимальное расстояние между нижними краями маркировочных линий 1 и 2, нанесенных на обе стороны испытуемого образца (см. рисунок 1). 1 приспособление для подвешивания образца; 2 образец; 3 маркировочная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 1110-2008: Материалы кровельные и гидроизоляционные гибкие битумосодержащие. Метод определения теплостойкости — Терминология ГОСТ Р ЕН 1110 2008: Материалы кровельные и гидроизоляционные гибкие битумосодержащие. Метод определения теплостойкости: 3.2 предельное значение теплостойкости (flow resistance limit) F:Температура, при которой покровные слои… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полосатая гиена — Научная классификация … Википедия